Tuesday, December 2, 2008

X-Mas Shopping Part I/Compras de Natal Parte I

Loose teapot & Special teas -Takashimaya
If I were to shop for X-mas in the US, I would not think twice about spending an entire day in the most classy temple of retail - Takashimaya in New York. It offers a combination of both Western and Eastern cultures - Perfect for me!
Se eu fosse fazer compras de natal nos States, não pensaria duas vezes em passar um dia inteiro num dos mais elegantes templos da venda retail - O Takashimaya em Nova York.
Oferecendo uma combinacnao das culturas ocidental e oriental, eu não poderia encontrar um lugar mais perfito para mim.
Pink Room Fragrances by Sarah Barton-King
Among teas, teapots, clothes, accessories and other things, gorgeously and artfully displayed, the place offers exclusive fragrances, such as Parfums 06130, Vertigo, Neil Morris, Ulrich long New York, Ambra di Venezia, The Pink Room Fragrances by Sarah Barton-King, White Flowers by Yosh and Takashimaya's signature fragrance t.
Além dos chás, chaleiras, roupas, acessórios e outras coisas, maravilhosamente e artisticamente arrumadas, o local oferece fragrâncias exclusivas, tais como Parfums 06130, Vertigo, Neil Morris, Ulrich long New York, Ambra di Venezia, The Pink Room Fragrances by Sarah Barton-King, White Flowers by Yosh and Takashimaya's signature fragrance t.
Fragrance t line by Takashimaya
I would certainly and mostly want to try a sample of the new Takashimaya fragrances created by Neil Morris, a Boston-based perfumer.
He was invited to create a fragrance for the brand and the idea was to blend East and West - The sophistication of the 5th Avenue and the serenity of the Japanese culture.
He defines this line as fragrances that dance and move on the skin so they are not linear and it dances to a different tune on each and every wearer.
Certamente e acima de tudo, eu não deixaria de querer experimentar a nova fragrância Takashimaya criada pelo perfumista Neil Morris.
Covidado para criar as novas fragrâncias exclusivas para a marca, o perfumista de Boston se inspirou na sofisticação da quinta avenida e a serenidade da cultura japonesa.
Definida por ele como fragrâncias que dançam na pele, pelo fato de não serem lineares e "dançarem" de acordo com a música, leia-se aqui - pele de cada um que a coloca.
Neil Morris for Takashimaya Fragrance
The top notes: consist of black currant, bergamot, aldehydes and mandarin for an opening as sparkling as a kickass Can-Can.
The heart: is as intense as a Tango with rich plum and cherry blossoms, jasmine tea, bamboo, dossinia orchid, and narcissus.
The base: of cedar is enriched with accents of oak, tonka, orris and oud, which leaves a very unique lasting scent on different people.
Notas de Cabeça: cassis, bergamota, aldeídos e mandarina - borbulhante /passo de can Can
Notas de Coração: intensas como o Tango, ameixa, chá de jasmim, bambú, orquídia e narciso.
Notas de Fundo: cedro, orris, oud e mogno.
Takashimaya New York address/endereço: 693, Fith Avenue, New York, New York.
Photo credits/crédito fotográfico: Takashimaya Site.

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...